周小川：金融要坚持服务实体经济

央行行长周小川15日在《财经》年会上强调，金融要坚持服务实体经济。他向与会者分享了其对中央经济工作会议的体会。他认为，根据这次会议，经济工作要牢牢把握内需、实体经济、改革创新、民生这四个重点问题。

周小川认为，具体来看经济工作，一要扩大内需，这是中国现阶段也是明年经济工作的战略基点；二要发展实体经济，这是经济工作的坚实基础；三要加强改革创新，此为经济发展的强大动力；四要保障和改善民生，“这是经济工作的一个根本目的”。

在四点之中，他具体分析了发展实体经济。他明确，实体经济不仅仅包括实物、物质生产，也包括绝大部分服务业。他强调，金融要坚持对实体经济的服务。

曾有一度，市场简单化理解金融仅指虚拟经济，制造业及其他类别服务业即为实体经济。周小川指出这种理解不对，“金融业里有一些不是虚拟经济，因为它直接为实体经济进行融资，比如银行贷款，比如企业发行债券、股票进行融资。”金融部门能够把其他实体，包括企业和个人的储蓄动员起来，给企业进行融资，这直接关系到实体经济的流动资金、研发和投资活动。

周小川同时给金融市场打了一剂“预防针”。他建议，金融交易的频率应该和经济基本面变化的频率相配合。他指出，随着技术的发展，金融市场出现了很多高频交易。这些交易越来越计算机化、网络化、反应快，多数做趋势性交易，超出了一般投资者和交易员所能掌控的速度。他比较担心这些交易容易脱离经济基本面，脱离实体经济。

对于衍生产品发展，周小川指出，有一些衍生产品的发展可能有些失控。他认为，一方面要控制衍生产品的风险，另外一方面，衍生产品发展应该考虑如果为实体经济服务。

无独有偶，银监会副主席蔡鄂生在同一场合也表示，明年监管中一个很关键的问题就是要处理好虚拟经济和实体经济的发展。他强调，中国银行业金融机构一定要为实体经济服务。（记者 李丹丹 编辑刘玉凤）