李礼辉：“走出去”与中国银行业崛起

　　第五届“21世纪亚洲金融年会”11月26日在北京隆重举行。中国银行行长李礼辉应邀出席年会主论坛，并发表题为《“走出去”与中国银行业崛起》的主旨演讲。以下是演讲全文：

　　各位嘉宾、各位朋友：  

　　大家上午好。  

　　十七届五中全会通过的“十二五”规划建议明确提出，加快实施“走出去”战略，“逐步发展我国大型跨国公司和跨国金融机构，提高国际化经营水平”。这里，我想围绕“‘走出去’与中国银行业崛起”这一主题，结合中国银行实践，谈几点看法。  

　　一、经济全球化要求中国银行业“走出去”  

　　经过30年的改革开放，中国经济的开放程度和全球化水平不断提高。2009年，中国出口总额达到1.2万亿美元，首次超过德国跃居全球最大的商品出口国。中国外匯储备规模继续保持全球第一，今年9月末达到2.65万亿美元。中国经济全球化，要求我国银行业国际化。  

　　第一，实体经济要求银行业“走出去”。企业“走出去”，居民“走出去”，必然要求银行业“走出去”，提供配套金融服务。2007年--2009年，中国境内企业非金融类对外直接投资从1012亿美元扩大到1998亿美元，增长97%；金融类对外直接投资从113亿美元扩大到366亿美元，增长224%。客户“走出去”对银行业是市场需求，更是发展机遇。  

　　第二，人民币国际化要求银行业“走出去”。我国经济长期保持高速稳定增长态势，经济总量大，币值稳定，人民币国际化是必然趋势。无论是当前正在推进的跨境贸易人民币结算，还是市场需求不断扩大的人民币跨境融资和投资，我国商业银行都应该是主渠道。截至今年9月末，跨境贸易人民币结算业务量达到1971亿元，其中，中国银行发挥了主导作用。未来人民币境外市场的发展，更需要我国银行建立国际化经营体系。  

　　第三，商业银行发展壮大需要“走出去”。与国外先进同业对比，我国银行业国际化程度偏低，海外业务和收入占比不高。我国五大银行的平均比例不到6%，中国银行的这一比例是22%，而欧美同业的平均水平在35%以上。全球化是大环境，扩大开放是大政策，匯率、利率市场化是大趋势。我国银行只有积极实施“走出去”战略，充分利用两个市场、两种资源，才能适应市场变化和客户需求，才能成功实现业务转型，才能扩大客户基础、优化地区结构、分散经营风险，也才能增强持续发展的实力和后劲。  

　　二、创造条件中国银行业才能“走出去”  

　　通过近几年的改革，我国银行业已经具备了“走出去”的一定条件。一是全球资產配置。1985年我国银行业海外资產仅90多亿美元，2009年已超过2700亿美元。二是海外机构网络。2009年末，我国银行在香港、澳门和32个国家的经营性机构超过1000家，其中中国银行海外经营性机构数量800家，海外资產规模达到1.76万亿元人民币。叁是国际信誉。我国银行业成功抵御了这次金融危机，资產质量、盈利水平持续改善，提高了国际信誉，增强了竞争能力。四是金融监管。我国的金融监管水準不断提升，经受了考验，得到国际认可。